1.      오늘은 부활주일입니다. 죽음에서 부활하시어 우리에게 영원한 생명을 주신 주님을 찬양합시다. Today is Resurrection Sunday. Praise the Lord who resurrected from the dead and gave us eternal life.

2.     다음 주일 오후에 교회 환경미화를 합니다. 청소하기에 편한 복장으로 와주시기 바랍니다. We will clean our church next Sunday. Please come with clothes that are good for cleaning.

3.     주문한 성경책이 도착했으니 이광섭 집사님에게 돈을 지불하시고 찾아가주시면 감사하겠습니다. 여분의 책이 있으니 미처 주문하지 못하신 분도 사실 수 있습니다. The Bibles have arrived. Please give the money for your Bible to Deacon Kwangsup Yi.

4.     5월 17일(토) 오후 1-5시에 순회영사서비스를 합니다(장소: 민영의 집사님 도장 3501 Market St. Camp Hill PA, 17011 (교회 게시판 참조, 문의: 343-2228) The consular representative will come and set the window for civil petitions at Deacon Min’s office on May 17(Sat.), 1-5 PM.

5.     마켓스퀘어 교회의 홈리스 사역을 우리 교회도 재정적으로 후원하기로 했습니다. 기도로도 가난한 사람들을 도울 수 있도록 부탁 드립니다. We decided to help financially homeless ministry of Market square church. Let's help, not only with money but also with prayer for the poor.

6.     일대일 양육을 원하시는 분은 신청바랍니다(문의: 임상훈목사). Anybody who wants to have one-to-one Bible study, Speak with Pastor Lim.

7.     오늘 김호중 전도사님이 유스예배(1시)에서 설교하십니다.  A youth pastor applicant will come and preach to children 1 PM.

8.     헌금특송: 순서(Group Praising Order)를 따라 잘 준비하여 주님께 영광을 돌립시다. 제 3구역(Small Group 3), 제 4구역(Small Group4), 제 5구역 (Small Group5), 루디아 선교회(Lydia)