1. 새로 오신 분들과 방문하신 분들을 환영하고 축복합니다. Welcome new comers and visitors. After service, please enjoy fellowship and lunch.  

2. 각 선교기관장이 다음과 같이 선출되었습니다. The Leaders of mission teams had been selected as below: 사랑선교회장(Sarang): 김소연 권사(Kim soyeon), 바울선교회장(Paul): 김봉수 집사(Kim bongsoo), 루디아 선교회장: 안영순집사(An youngsoon)

3.  어린이와 유스그룹을 위한 예배실이 만들어졌습니다. 도네이션 해주신 분들과 공사와 청소에 힘써주신 모든 분들께 감사를 드립니다. The sanctuary for our children and youth group had been constructed. Thank you for those who donated and worked on it.  

4. 오늘 성경공부는 없습니다. Today we will not have Bible study for adults. 

5. 이번 주 수요일은 송구영신예배로 드립니다. 8시부터 식사 및 친교시간이 며11시 30분에 예배를 드립니다. This Wednesday we will have New Year's Eve service at 11:30 p.m. and we’ll have dinner and fellowship from 8 p.m.  

6. 다음 주일에 2015년 예산편성 위원모임이 있습니다. 권인호, 김봉수, 설영환, .이광섭, 홍정희(존칭생략, 가나다순) Next Sunday the budgeteers will have meeting.