1. 새로 오신 분들과 방문하신 분들을 환영하고 축복합니다.

Welcome new comers and visitors. After service, please enjoy fellowship and lunch.

2. 오후 12시 40분에 사랑선교회 총회가 있사오니 참석바랍니다(목양실).  

The members of Sarang mission group will have meeting.   

3. 오후 1시 10분에 오후성경공부가 있습니다.                        

Today we will have Bible study for adults at 1:10 p.m.

4. 지난 제직회 의결사항입니다(가나다순, 존칭생략). 

감사위원(Auditors): John Dockery, 이광수, 이명순

예산위원(Budgeteers): 권인호, 김봉수, 설영환, 이광섭, 홍정희 

교회 환경미화 및 어린이 청(소년) 예배실을 만들기(개인헌금).

We decorated the hallway and made a small chapel for Youth group through donation.  

5. 이번 주 수요일은 성탄예배로 드리고 금요예배와 새벽기도회는 성탄연휴로 인해 쉽니다. We will have Christmas service this Wednesday at 8.p.m, but will not have Friday prayer meeting and dawn prayer meeting this weekend.

6. 남아공 김경열선교사님이 귀국후 동역자인 정회묵선교사님을 후원하기로 당회에서 결정했습니다.  We will support missionary Jung in Africa.

        * 매월 정기 프로그램Monthly Regular Program *

둘째 주일   2nd Sunday	제직회 (홀수달), 선교회(짝수 달), Deacons meeting    (Odd month), Mission meeting (Even month)
셋째 주일   3rd Sunday	주일성경공부 Sunday Bible study for Adults
넷째 주일 4th Sunday	구역장 성경공부 Bible study for small group leader
넷째 금요일  4th Friday	금요기도회 Friday prayer meeting              *금요기도회 다음 날 토요새백기도회는 쉽니다.