1. 새로 오신 분들과 방문하신 분들을 환영하고 축복합니다.

Welcome new comers and visitors. After service, please enjoy fellowship and lunch.

2. 찬양대 연습 후에 목양실에서 구역장 성경공부가 있습니다.

Small group leader will have Bible study at Pastor’s room.

3. 오늘은 추수감사예배를 드렸습니다. 한 해를 돌아보시면서 감사의 말을 나누시기 바랍니다. Today we had thanksgiving service and Holy Communion. Let’s share our confession of thanks, looking back at this year.

4. 이번 주는 추수감사절 연휴로 인해 금요기도회와 새벽기도회를 쉬도록 하겠습니다. We will not have Friday night prayer meeting and dawn prayer this weekend 

5. 찬양대원으로 섬기기를 원하시는 분은 김봉수 찬양대장께 문의해주시기 바랍니다. If anyone who want to be a member of  our choir, Please ask Deacon Bongsoo Kim.

6. 박용근집사님과 원광희집사님이 무릎에 통증이 사라지고 건강이 회복되도록 기도부탁드립니다. Please pray for Deacon Park and Won, who have pain on their knees.