1. 새로 오신 분들과 방문하신 분들을 환영하고 축복합니다. Welcome new comers and visitors. After service, please enjoy fellowship and lunch.

2. 기드온 협회에서 간사로 섬기시는 리처드 쿡씨가 나와 성경배부 사역과 관련해서 간단한 소개를 하고 헌금하는 시간을 갖도록 하겠습니다. A member of Gideons will come and introduce their works and we will have special offering time. 

3. 오늘 구역장성경공부는 없고 예배 직후에 목양실에서 잠깐 모임만 갖겠습니다. Today we will have small group leader meeting before lunch 

4. 이번 주 금요일 저녁 8시에 기도회가 있사오니 참여바랍니다. This Friday we will have prayer meeting at 8 p.m.

5. 다음 주일 새벽2시부터 일광절약제가 끝납니다. 토요일 저녁에 주무시기 전에 시계를 한 시간 뒤로 돌려놓으시기 바랍니다. Next Sunday daylight saving will end. Please set your clock one hour before this Saturday night.