1. 새로 오신 분들과 방문하신 분들을 환영하고 축복합니다. Welcome new comers and visitors. After service, please enjoy fellowship and lunch.

2. 지난 주 위임예배를 하나님의 은혜로 잘 마쳤습니다. 취임식을 준비해주시고 참석해주신 분들께 감사를 드립니다.

Thank you for all church members who worked or attended the inauguration service last Sunday.

3. 기관 월례회가 있습니다. 회원되시는 분들은 각 전도회 별로 참석해주면 감사하겠습니다. Today we will have mission group meetings after lunch. Please join your group.

4. 안내 데스크에 임상훈 목사의 명함이 있으니 필요한 분들은 가져가시기 바랍니다. Pastor Sam has his contact cards on the desk beside the main door that you can take.

5. 몸이 불편하신 분들을 위해 기도해주십시오.

 Please pray for the weak.

    * 채유숙 성도: 계단에서 넘어지셔서 발을 다치셨습니다.

      Chae Yoosook’s injury on her legs.

    * 김금자 성도: 넘어지셔서 여러 곳에 통증이 있습니다.

      Kim Kumja’s pain on her body.

    * 최현주 성도: 허리와 다리에 마비가 왔습니다.

      Choi Hyunjoo’s paralysis on her backbone and legs.