▣ 2017년 표어: 말씀과 기도로 은혜 받자 (롬 12:2).
2017 Slogan: Be transformed by
word & prayer (Romans 12:2).
1. 새로 오신 분들과 방문하신 분들을 환영합니다. We welcome everyone.
2. 유스
그룹 사역자를 청빙하는 과정 중에 있습니다. 기도 부탁 드립니다.
We are in the
process of calling youth group pastor. Please pray for that.
3. 다음 주일 유스 예배에 오철민 목사가, 9/3윤영찬 목사가 설교합니다.
오후에는 청년부 성경공부도 인도합니다. 점심 식사 후에 설교하신 목사님들과 청빙위원회와의
면접이 있습니다. Pastor preached on Sunday next week and Pastor Yoon Young-chan
preached on 9/3 Youth service.
4. 이번 주 토요일 오후 5시에 유학생 신입생 환영모임이 교회에서 있습니다.
Aug. 26 at 5 pm, we have a welcome meeting for international students.
5. 오늘
한글학교가 개강 합니다 (12/10 종강). 교사를 임명합니다.
강사도, 서해욱, 송원미, 정미자, 홍석민 (존칭생략, 가나다순). 이사로 섬기실 분을 신청을 받습니다 (연회비100불, 이사회 참석). Korean school opens on
today. Church appoints teachers. Mr. Kang and Seo, Mirs Song, Jung, Hong. We’re
recruiting committee members for KLS. (Annual fee $ 100).
6. 중앙펜지역
부흥집회가 본교회에서 개최됩니다. (일시: 9/15-17, 강사:
김태권, 임마누엘교회; 제목-진정한 그리스도인의 가치관 (빌 3:7-12), 목표(빌 3:12-14), 모델 (행11:24)). We’ll have cent. Penn. Church Association revival meeting. Rev. Kim,
taekwon, senior pastor of Immanuel church will preach.
7. 잔디 깎기 봉사는 이광섭 집사에게 유학생 라이드 봉사는 노의현집사에게 말씀해주십시오. Lawn mowing (Deacon
Yi), Student Ride (Deacon Noh).
8. 몸이 불편하신 분을 위해 기도를 부탁드립니다. Please pray for the week.
* 권인호장로 추가 암 전이가 없이 키모 치료를 잘 받도록
* 권희숙집사-만성 혈액암 키모 투약이 잘 이루어지고 완쾌되도록
* 신광호집사-심장수술후회복, 이정식성도-혈액암치료(신진집사 남편과 모친):
* 이경자권사-(권인호장로 모친), 중풍 마비, Nursing home에서 회복 중
* 노승준형제-(노의현집사 아들) 수술 후 회복과 학업을 위해
* 황명자 권사, Dockery장로-허리 수술한 곳 잘 회복되도록
(8. 20. 2017)
인도자Preside: 임상훈목사 Rev. Lim
*묵상기도 ·············································································································································다같이
*Prayer Together
*찬 송 ············································· 95장 나의 기쁨 나의 소망되시며································다같이
*The Hymn 82.
The whole world was lost in the darkness of sin Together
*신앙고백 ···································································· 사도신경 ·················································· 다같이
*The Confessional of Faith The Apostle Creed Together
*성시교독 ········································· 교독문 39. 시편 95편(Psalm 95)·································다같이
*The Responsive reading Together
*성경봉독과 기도 ······································· 삼상 30장 1-10절········································ 전용진 집사
*The Scripture reading & Prayer 1 Samuel 30:1-10 Deacon Chon,
Yongjin
교회소식 ··············································································································································· 인도자
The announcement Preside
설
교 ··································································· 승리가 아닌 사랑·········································· 임상훈 목사
The Sermon Not victory but love Rev. Lim
찬
송····················································· 304장 그 크신 하나님의 사랑···································다같이
The Hymn 404. The Love of God is Greater Far Together
헌금봉헌 ································· 십일조, 감사,
건축, 선교, 구제, 주일헌금 ······················다같이
The Offerings Tithes, Thanks, Building,
Mission, Mercy, Sunday Together
*봉헌찬송················································ 제 1 장 만복의 근원 하나님··································· 다같이
* The Doxology 1. Praise God from whom all Blessing Flow Together
봉헌기도················································································································································인도자
The Prayer Preside
찬
송···························································· 510
하나님의 진리 등대······································· 다같이
The Hymn 276. Brightly beans our Father’s
Mercy Together
*축복기도 ·············································································································································임상훈 목사
*The Prayer of the Benediction Rev.
Lim
*표시에 몸이 불편하신 분 외에는 일어나 주십시오.
Please stand up at *sign except difficult person