1. 새로 오신 분들과 방문하신 분들을 환영하고 축복합니다. 

Welcome new comers and visitors. After service, please enjoy fellowship and lunch.

2. 오늘 점심 식사 후에 재직회가 있습니다. 

We will have the deacons meeting after lunch.

 

3. 다음 주일 오후에 건강한방강좌 및 건강 검진이 있겠습니다(행복한의원, 김정섭 원장). 참석하시고 많은 도움 얻으시기를 바랍니다. 

We will have medical examinations and a seminar of oriental medicine for health next Sunday afternoon.

 

4. 한방강좌 관계로 주일오후 성경공부는 넷째주일인 7월 27일(일) 오후에 하도록 하겠습니다.

We will have a Sunday afternoon Bible study on July 27.

5. 8월 3일(일) 오후에 영화상영이 있습니다. 좋은 영화도 보시고 성도간 교제도 나누시기를 바랍니다. 

We will watch a movie Aug. 3 afternoon. Please enjoy the movie and have fellowship each other.

 

6. 8월 14일(목)부터 16일(토)에 여름성경학교가 있을 예정입니다. 기도와 참여를 부탁드립니다. 

We will have Vacation Bible School for our children. Please pray for that event.

 7. 안내석에 있는 기도 제목 용지에 기도제목을 적어서 헌금함에 넣어주시면 여러분을 위해 기도하겠습니다. Please give me your prayer request papers distributed last Sunday. Anyone who didn't get that one, please take one.

 

8. 헌금특송: 순서(Group Praising Order)를 따라 잘 준비하여 주님께 영광을 돌립시다. 4구역(Small group 4), 5구역(Small Group 5),